Mail Boxes etc


Datenschutzhinweise MBE Privilege

Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend "DSGVO") informieren wir Sie hiermit über die Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen, die entweder als Einzelkunde oder als Vertreter einer Geschäftsorganisation (nachfolgend in beiden Fällen "Kunde") handeln, und zwar in Bezug auf die Teilnahme am Prämienprogramm "MBE Privilege" (nachfolgend "Prämienprogramm").

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden von der MBE Deutschland GmbH, Bundesallee 39-40a, 10717 Berlin in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher der Datenverarbeitung (im Folgenden "Inhaber" oder "MBE") verarbeitet.

 

2. Kategorien von personenbezogenen Daten

Verarbeitet werden personenbezogene Daten des Kunden, einschließlich der Identifikationsdaten; die für die Aktivierung des Kontos erforderlichen Daten (wie z.B. Kundencode und PIN-Code); Informationen über das Gesamtvolumen der nach und nach getätigten Ausgaben (ohne jedoch Detailbezüge zu einzelnen erworbenen Produkten und/oder Dienstleistungen). Daten Dritter können ebenfalls verarbeitet werden, wenn sie vom Kunden im Zusammenhang mit der Verwaltung seiner Teilnahme am Prämienprogramm mitgeteilt werden.

 

3. Zwecke, Rechtsgrundlage der Verarbeitung und Folgen der Nichtbereitstellung personenbezogener Daten

Die personenbezogenen Daten des Kunden können im Rahmen der unten angegebenen Tätigkeiten verarbeitet werden.

3.1. Teilnahme am Prämienprogramm

Die personenbezogenen Daten werden für die Durchführung und korrekte Verwaltung der Teilnahme am Prämienprogramm und für die Zuteilung von Prämien und Vorteilen, wie in den Teilnahmebedingungen beschrieben, verarbeitet. Die Angabe von personenbezogenen Daten zu den oben genannten Zwecken ist freiwillig, die Nichtangabe von personenbezogenen Daten macht es dem Kunden jedoch unmöglich, am Prämienprogramm teilzunehmen und von den damit verbundenen Preisen und Vorteilen zu profitieren.

3.2. Direktwerbung

Personenbezogene Daten können für allgemeine Zwecke des Direktmarketings verarbeitet werden, d.h. um dem Kunden über beliebige Kommunikationsmittel (Fax, E-Mail, SMS, MMS, Papierpost, Telefonanrufe oder über andere Kanäle) Werbe- und Informationsmaterial mit verkaufsförderndem Charakter oder in jedem Fall mit kommerziellem Charakter zuzusenden, sowie um Studien, Untersuchungen und Marktanalysen zu erstellen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Einwilligung des Kunden. Die Angabe der personenbezogenen Daten zu diesem Zweck ist freiwillig. Die Nichtangabe dieser Daten macht es dem Verantwortlichen lediglich unmöglich, Werbe- und Promotionsmitteilungen zu versenden und Marktforschungen durchzuführen. Dies hat keinen Einfluss auf den Beitritt und die Teilnahme des Kunden am Prämienprogramm und die Möglichkeit, die damit verbundenen Preise und Vorteile in Anspruch zu nehmen.

3.3. Profiling für Direktmarketing

Personenbezogene Daten können auch zum Profiling für Direktmarketingzwecke in Bezug auf einzelne Kunden oder Kundengruppen verarbeitet werden, um persönliche Präferenzen in Bezug auf den Wert und die Art der gekauften MBE-Dienstleistungen oder deren Nutzungshäufigkeit zu bewerten, zu analysieren oder vorherzusagen, um weitere Dienstleistungen, Produkte oder Rabatte anbieten zu können (z. B. Versand, Grafik- und Druckdienstleistungen, Domizilierung, Kommunikation usw.). Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist die Einwilligung des Kunden. Die Bereitstellung von personenbezogenen Daten zu diesem Zweck ist freiwillig und die Nichtbereitstellung macht es dem Verantwortlichen lediglich unmöglich, die genannten Profiling-Aktivitäten durchzuführen. Dies hat keinen Einfluss auf die Teilnahme des Kunden am Prämienprogramm und die Möglichkeit, von den damit verbundenen Preisen und Vorteilen zu profitieren.

3.4. Weitergabe von Daten an Dritte für deren eigene Marketingzwecke

Personenbezogene Daten können auch für die Übermittlung an Dritte gemäß Absatz 5.4. zu deren eigenen Marketingzwecken verarbeitet werden, d.h. um dem Kunden über beliebige Kommunikationsmittel (Fax, E-Mail, SMS, MMS, Papierpost, Telefonanrufe oder andere Kanäle) Werbe- und Informationsmaterial mit verkaufsförderndem Charakter oder in jedem Fall mit kommerzieller Ausrichtung zuzusenden, sowie um Studien, Untersuchungen und Marktanalysen zu erstellen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist die Einwilligung des Kunden. Die Angabe der personenbezogenen Daten zu diesem Zweck ist freiwillig. Die Nichtangabe dieser Daten führt lediglich dazu, dass der Verantwortliche die personenbezogenen Daten nicht an solche Dritte weitergeben kann und diesen die Möglichkeit gibt, Werbe- und Promotionsbotschaften zu versenden und Marktforschungen durchzuführen. Dies hat keinen Einfluss auf den Beitritt und die Teilnahme am Prämienprogramm durch den Kunden und die Möglichkeit, von den damit verbundenen Preisen und Vorteilen zu profitieren.

3.5. Weitere Informationen zur Einwilligung

Wir möchten Sie außerdem darauf hinweisen, dass Sie, wenn Sie Ihre Einwilligung zu den unter Punkt 3.2 und 3.3 genannten Zwecken gegeben haben, jederzeit die Möglichkeit haben, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten zu den genannten Zwecken zu widerrufen, und zwar in Bezug auf alle oder einige der von dem Verantwortlichen verwendeten Kommunikationskanäle für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf kann formlos durch eine schriftliche Mitteilung an die im Punkt 9 "Kontakte für die Ausübung der Rechte der betroffenen Person und für weitere Informationen" genannten Adressen erfolgen.

3.6. Andere Verarbeitungstätigkeiten

Die personenbezogenen Daten können auch im Zusammenhang mit eventuellen Unternehmenstransaktionen (Verkauf der Gesellschaft oder Übertragung des Geschäftsbetriebs), Due Diligence, im Falle der Verteidigung eines Rechtsanspruchs vor Gericht und im Zusammenhang mit den damit verbundenen vorbereitenden Tätigkeiten verarbeitet werden, wobei diese Verarbeitung auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen an der Fortsetzung seiner Geschäftstätigkeit und zum Schutz seiner Rechte erfolgt.

 

4. Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Verarbeitung erfolgt sowohl mit automatisierten Systemen als auch auf Papier. Dabei wird die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und zwar zur Sammlung, Abfrage, Speicherung, Verwaltung, Extrahierung und Übertragung der personenbezogenen Daten.

 

5. Empfänger der personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten, die nicht vom MBE öffentlich bekannt gegeben werden, können übermittelt werden:

Durch die MBE (MBE Deutschland GmbH) an:

(i)    Unternehmen, die sich auf dem Gebiet der Europäischen Union befinden und deren sich die MBE Deutschland GmbH für Profiling und Marketingaktivitäten bedient;

(ii)  Tochtergesellschaften oder assoziierte Unternehmen, zu denen derzeit MBE Worldwide S.p.A., PrestaShop S.A., gehören;

(iii)Dritte, mit denen - von Zeit zu Zeit - kommerzielle Partnerschaftsvereinbarungen und/oder gemeinsame Initiativen, Kampagnen und Projekte entwickelt werden, die im Gebiet der Europäischen Union ansässig und in den folgenden Branchen tätig sind:

(a) Informations- und andere Computerdienstleistungen (Datenverarbeitung, Hosting und damit verbundene Tätigkeiten; Webportale; andere Informationsdienstleistungen);

(b) i) Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen (Schienengüterverkehr; Straßengüterverkehr und Umzugsdienste); ii) Seeverkehr und Schifffahrt (Güterbeförderung im See- und Küstenverkehr; Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt); iii) Luftverkehr (Luft- und Raumfahrt); iv) Lagerei und Erbringung von sonstigen Verkehrsdienstleistungen (Lagerhaltung und Einlagerung; Erbringung von sonstigen Verkehrsdienstleistungen); v) Postdienste und Kurierdienste (Postdienste mit Universaldienstverpflichtung; sonstige Post- und Kurierdienste);

(c) Elektrizitäts-, Gas-, Dampf- und Klimaversorgung (Elektrizitätserzeugung, -übertragung und -verteilung; Gaserzeugung und Verteilung gasförmiger Brennstoffe durch Rohrleitungen);

(d) Telekommunikation (landgebundene Telekommunikation, mobile Telekommunikation, satellitengestützte Telekommunikation, sonstige Telekommunikationstätigkeiten);

(e) in der Werbung und Marktforschung (Werbung; Markt- und Meinungsforschung);

(iv)Unternehmen, die im Gebiet der Europäischen Union ansässig sind und Tätigkeiten der Unterstützung und Beratung in Buchhaltungs-, Verwaltungs-, Rechts-, Steuer- und Finanzfragen ausüben;

(v)  Personen, Einrichtungen oder Behörden, an die die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder behördlicher Anordnungen zwingend erforderlich ist.

Stellen, die zu den oben genannten Kategorien gehören, können je nach Fall als Datenverarbeiter (und in diesem Fall erhalten sie entsprechende Anweisungen von dem jeweiligen für die Verarbeitung Verantwortlichen) oder als eigenständig für die Verarbeitung Verantwortliche handeln. Im letzteren Fall werden personenbezogene Daten nur mit ausdrücklicher Zustimmung der betroffenen Person übermittelt, es sei denn, die Übermittlung ist nach geltendem Recht oder zur Verfolgung von Zwecken, für die die Zustimmung der betroffenen Person nicht erforderlich ist, vorgeschrieben oder notwendig. In Bezug auf MBE und die unter Punkt (iv) genannten Stellen dürfen personenbezogene Daten nur mit Einwilligung der betroffenen Person für eigene Marketingzwecke an Dritte weitergegeben werden. In Bezug auf die unter Punkt 4. genannten Stellen dürfen personenbezogene Daten für eigene Marketingzwecke Dritter nur nach Einwilligung des Betroffenen übermittelt werden.

 

6. Übertragung von personenbezogenen Daten außerhalb der EU

Die personenbezogenen Daten des Kunden (und/oder die personenbezogenen Daten von Dritten, falls und soweit sie übermittelt werden) werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums transferiert. Der Verantwortliche hat aber in jedem Fall das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in Drittländer zu übermitteln. Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums unterliegen gesonderter Regelungen in der  DSGVO und erfolgen nur in Länder, die ein angemessenes Schutzniveau auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder wenn angemessene Garantien vereinbart wurden (einschließlich der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln) und die betroffenen Personen über einklagbare Rechte und wirksame Rechtsmittel verfügen.

 

7. Speicherung personenbezogener Daten

In Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit teilen wir Ihnen mit, dass:

MBE speichert die personenbezogenen Daten für einen Zeitraum, der nicht über das hinausgeht, was erforderlich ist, um die in Absatz 3.1 (Teilnahme am Prämienprogramm), 3.2 (Marketing), 3.3. (Profiling) und 3.4 (Weitergabe an Dritte zu deren eigenen Marketingzwecken) Zwecke zu verfolgen, mit Ausnahme des Rechts des Kunden, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn diese die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung darstellt.

Die Kriterien für die Festlegung der Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten berücksichtigen die gesetzlich zulässige Verarbeitungsfrist, die geltenden Rechtsvorschriften über die Verjährung von Rechten und die berechtigten Interessen der betroffenen Person, sofern sie die geltende Rechtsgrundlage für die Verarbeitung sind.

Anschließend werden die personenbezogenen Daten gelöscht, zusammengeführt oder anonymisiert.

 

8. AAusübung der Rechte durch die betroffene Person

Der Kunde hat jederzeit das Recht auf:

(i)   Erhalt einer Bestätigung vom Verantwortlichen darüber, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und, wenn dies der Fall ist, Auskunft über die personenbezogenen Daten  gemäß Art. 15  DSGVO.

(ii)  Berichtigung unrichtiger Sie betreffender personenbezogener Daten bzw. Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten entsprechend dem Zweck der Verarbeitung

(iii) Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern einer der in Art. 17  DSGVO genannten Gründe zutrifft

(iv) Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern einer der in Art. 18 DSGVO genannten Gründe zutrifft

(v)  Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich gegebenenfalls aus Ihrer besonderen Situation ergeben

(vi) Übermittlung der Sie betreffenden und von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format sowie das Recht, diese personenbezogenen Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln unter den Bedingungen und in dem Rahmen, die in Art. 20  DSGVO genannt sind

Sie sind außerdem berechtigt, jederzeit Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zurückzuziehen (sofern Sie diese erteilt haben) ungeachtet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die aufgrund Ihrer zuvor erteilten Einwilligung erfolgte. Sie haben die Möglichkeit, den Erhalt von Marketingmaterial abzubestellen, indem Sie auf den entsprechenden „abmelden“-Link klicken.

Gemäß der DSGVO ist der Verantwortliche nicht berechtigt, die Bearbeitung von Anträgen aufgrund der hier genannten Rechte in Rechnung zu stellen, außer wenn diese offenkundig unbegründet oder exzessiv sind oder sich häufig wiederholen. Wenn Sie mehr als eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten beantragen oder in Fällen von exzessiven oder unbegründeten Anträgen ist der Verantwortliche zu Folgendem berechtigt: (i) er kann ein angemessenes Entgelt verlangen, das die Verwaltungskosten für die Bearbeitung des Antrags berücksichtigt oder (ii) er kann sich weigern, den Antrag zu bearbeiten. In diesen Fällen informiert der Verantwortliche Sie vor Bearbeitung des Antrags über die Kosten.

Der Verantwortliche kann vor Bearbeitung der Anträge zusätzliche Informationen anfordern, um die Identität der Person zu bestätigen, die die Anträge gestellt hat.

Unbeschadet eines etwaigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs haben Sie auch das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren , wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Weitere Informationen finden Sie auf der Website http://www.datenschutz-berlin.de.

In jedem Fall ist der Verantwortliche daran interessiert, die Gründe für Ihre Beschwerde zu erfahren und bittet Sie, die genannten Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme zu nutzen, bevor Sie sich an die Behörden wenden, damit eventuelle Streitigkeiten einvernehmlich und schnell vermieden bzw. beigelegt werden können – mit Höflichkeit, Professionalität und Diskretion. 

Für weitere Informationen über die in den Artikeln 15 bis 22 DSGVO enthaltenen Bestimmungen, klicken Sie auf den folgenden Link: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=de

 

9. AKontakte für die Ausübung der Rechte der betroffenen Person und für weitere Informationen

Zur Ausübung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit den in Absatz 3.1 genannten Zwecken und/oder zum Erhalt von Informationen jeglicher Art, die Sie in Bezug auf den MBE-Franchisenehmer gemäß dieser Datenschutzhinweise benötigen, können Sie eine schriftliche Mitteilung an den Sitz des MBE-Franchisenehmers senden.

 

10. A0. Änderungen dieser Datenschutzhinweise

Sie können den stets aktualisierten Datenschutzhinweis auf den MBE-Websites einsehen, damit Sie bei künftigen Änderungen auf dem Laufenden bleiben.

Letztes Aktualisierungsdatum: 14.10.2024